Print

[Pluma Blanca]

IK ben, naast Arendsoog, ook begonnen met het verzamelen van de Winnetou serie van Karl May, (wil ermee beginnen). Ik zat toen eens op Marktplaats te kijken, en zag daar heel veel verschillende uitvoeringen zoals pockets in allerlei soorten en maten, boeken bewerkt voor kinderen, strips, en nog veel en veel meer.

Ook zag ik daar blauwe boeken met een realistische kaftprint en de titel was goudkleurig. Daar gaat mijn voorkeur eigenlijk naar uit.

Op internet staat dat er maar drie delen zijn van Winnetou en Old Shatterhand.
Ik zag er echter veel meer op marktplaats. Ook in de films heb je veel meer  delen. Hoe zit dat?

Zoals ik al zij gaat mijn voorkeur uit naar die blauwe boeken, zie de bijlage, maar ik wil de hele serie, voorzover die er is, in een soort uitvoering hebben, te vergelijken met de Arendsoog serie in een soort uitvoering, de gelamineerden dus, en geen mengelmoesje met van allerlei soorten en maten boeken.

Wie kan me helpen, wie weet hier meer van??

[tuinman]

degene die in je bijlage staan zijn redelijke nieuwe

er is in friesland iemand die alles van karlmay weet

ben ze naam even kwijt
zal eens kijken of ik um nog kan vinden

[jack nowee]

http://www.oneliners-and-proverbs.com/Karl-May/index.html
http://www.moetjekijken.nl/gasten/hermandezwaan/hermandezwaan.html

Jack 

[tuinman]

mooie link jack

[Pluma Blanca]

Hey Jack, perfecte link , De boeken die ik zoek schijnen van uitgeverij Loep te zijn. Uitgegeven in de jaren 80.

PS zijn er hier nog meer Karl May verzamelaars? Of heeft iemand nog van deze boeken liggen? Ik hoor het graag. Verdere informatie ook welkom.

[Paul]

Ik spaar ook Karl May, maar die serie toevallig niet. En meer info dan Jack kan ik je niet geven, maar het is inderdaad een boeiende site. Maar misschien heb je hier nog wat aan: http://karlmay.apriana.nl/bibliografie.html

[tuinman]

heb wel karlmay staan maar niet de blauwe

heb ook niks bijzonders liggen

heb aardige moderne staan

[Pluma Blanca]

Welke uitvoeringen heb je staan Tino?, welke kleur en jaar van uitgave e.d?

Kan iemand me mischien ook nog vertellen hoeveel delen/verhalen er zijn waar Winnetou, Old shatterhand, Old Surehand en Old Firehand in voorkomen? Zeg maar die verhalen die verfilmd zijn, maar dan alleen de wild west verhalen.

Ik heb namelijk alleen belang bij de wild west verhalen van Kalr May.

Er schijnen ook nog een hele serie boeken te zijn over bedoeïen  en zo, zoiets als Kara Ben Nemsi en Winnetou bij de bedoeïen als ik het goed heb. Maar die intereseren me niet.

[Pluma Blanca]

 

Ik spaar ook Karl May, maar die serie toevallig niet.

Welke serie spaar jij dan? Heb je ook alleen wildwestverhalen of ook andere soorten verhalen erbij?

[kiki]

ik heb zelf een flink aantal karl mays staan, maar wil opmerken dat er veel nederlandse 'aangepaste' vertalingen zijn verschenen, waarbij 'aangepast' vooral 'ingekort' betekent. de serie is oorspronkelijk als een reisserie (hoewel karl may nooit in de verenigde staten geweest is, althans niet toen hij zijn 'reisverhalen' schreef) geschreven, voor volwassenen. maar de meeste nederlandse vertalingen zijn voor kinderen (lees: jongens.... ) gemaakt en dus flink ingekort en versimpeld. de oorspronkelijke tekst is integraal vertaald opgenomen in de pocketserie; in diezelfde serie (ook een aantal boeken over 'kara ben nemsi, held van de woestijn': een ander alter ego van karl may) is ook een pocket verschenen met als titel 'karl may en zijn wereld', een erg amusant verslag van de fantasiewereld waarin karl may leefde, gecombineerd met een serieuze studie naar zijn leven, werk en invloed. in deze pocketserie (prisma) zijn 12 of 13 delen over old shatterhand en winnetou verschenen.
ze zijn trouwens in literair opzicht erg aan te raden; ik herlees ze regelmatig met veel genoegen, hoewel natuurlijk niet zo vaak als arendsoog...

[Pluma Blanca]

Ok, dat is de pocketserie, die serie met de blauwe boeken zoals je ook in de eerdere berichten kunt zien.

Trouwens, op de site's die Jack gaf staat dat die boeken, uitgegeven door uitgeverij Loeb, regelrecht van de Duitse orginelen zijn vertaald.

[Paul]

Welke serie spaar jij dan? Heb je ook alleen wildwestverhalen of ook andere soorten verhalen erbij?

Sparen is een groot woord. Ik heb een keer bijna alle nummers onder de 25 gekregen uit de Spectrum reeks van iemand die moest opruimen. Af en toe koop ik er wat deeltjes van boven de 25 bij, dus die reeks zal nog wel een keer gecompleteerd worden. Er zitten inmiddels dus ook verhalen van Kara Ben Nemsi bij en enkele die zich gewoon in Duitsland afspelen.

[tuinman]

je bent gesignaleert paul op de beurs 

[Paul]

Kan best dat ik jou ook nog gezien heb, Tino. Maar dat durf ik niet te zeggen. Heb in ieder geval met Jack gesproken en wat interessant materiaal van hem meegekregen. Ik zal binnenkort in het het Dag van de Jeugdhelden topic een link naar foto's plaatsen voor degenen die die weekend niet op jacht zijn geweest in Rijswijk.

[tuinman]

jack heb ik niet gezien

heb ff met gino gesproken 2 tellen

en met erwin bastiaans  maar die spreek ik wel vaker

oja je hebt ook email