Ik ben aan het laatste hoofdstuk bezig van tweemaal Arendsoog.
Ik moet heel eerlijk zeggen; ik ga geen Arendsogen meer voorlezen. Het is voor groep 5 toch te hoog gegrepen.
Maar ook het taalgebruik, hoe de zinnen lopen en hoe het verhaal wordt opgebouwd. Ik vond het lastig voorlezen. Heb aardig wat aangepast om het begrijpelijker te maken.
Vaak worden verschillende karakters met 'de cowboy' aangeduid en gebruiken ze allemaal het woord enfin. Dan is het lastig uit elkaar houden wie nou wie is.
Een leerling zei vandaag:"Ik snap helemaal niks van dit verhaal." Nou heb ik dit boek door omstandigheden -ze houden hun spreekbeurten en dat kost aardig wat tijd- niet dagelijks voorgelezen, maar ik begreep het wel.
Het verhaal ging me zelfs tegen staan, terwijl ik het daarvoor echt een leuk en goed boek vond.
Voor mij blijven het leesboeken en geen voorleesboeken.
Heel knap als je het wel lukt om een Arendsoog voor te lezen. Mij is het dus niet gelukt.
Groeten
Anne