Het lijkt me inderdaad erg leuk om te doen, zo'n verhaal schrijven, Anne. Ik ga dadelijk jouw negende hoofdstuk ook nog lezen. Ik beleef ook altijd heel veel plezier met vertalen en ik moet toegeven dat er bij mij door jullie verhalen wat begint te kriebelen.... Maar ik heb al toegezegd dat er volgend jaar oktober weer een vertaling komt, dus daar begin ik in februari of maart weer aan. Al moeten we we nog wel beslissen welk boek het wordt. Nu ben ik vooral blij dat ik tijd heb om weer te lezen, want dat schiet er bij mij altijd in als ik aan het vertalen ben. Hebben jullie daar bij het schrijven ook last van, Anne, Marthe?
En ik begin woensdag ook nog met m'n nieuwe baan, dus ik vrees dat het - als het al iets wordt - een kort verhaal blijft. Maar Johns schreef heel sterke korte verhalen, dus daar zit zeker een uitdaging. Wie weet.
Paul