Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.

Gebruikersnaam: Wachtwoord:
Pagina's: [1]

Auteur Topic: Winterboek 1972 De bende van Bad Boy Billy  (gelezen 4348 keer)

zuma

  • Marshall
  • ****
  • Offline Offline
  • Berichten: 164
  • Frisian Outlaw
    • Bekijk profiel
Winterboek 1972 De bende van Bad Boy Billy
« Gepost op: 14 november 2008, 19:54:55 »

In het winterboek van 1972 staat het verhaal van Bad Boy Billy.
Dit verhaal is later verschenen in Arendsoog: Op leven en ...lood,
maar de titel van het verhaal is dan Bad Boy Bruce.
Mijn vraag is waarom is dit veranderd? ;D
« Laatst bewerkt op: 14 november 2008, 20:53:34 door zuma »
Gelogd
Keep on rockin' in the free world

Neil Young 1989

Jurgen Rinkel

  • Quizmaster 2008 & 2009
  • Gouverneur
  • ******
  • Offline Offline
  • Berichten: 401
  • Serie compleet!
    • Bekijk profiel
    • Arendsoog-encyclopedie
Re: Winterboek 1972 De bende van Bad Boy Billy
« Reactie #1 Gepost op: 14 november 2008, 21:23:11 »

Dit zal waarschijnlijk te maken hebben met het feit dat in Arendsoog extra een verhaal is opgenomen met de titel "Arendsoog en de bende van Bad Bill." Deze titel lijkt de veel op die van "De bende van Bad Boy Billy."

Gr. Jurgen
Gelogd
‘Wit! Dat is goed voor om mee te beginnen. Witte stof kan worden geverfd; de witte bladzijde kan worden beschreven, en het witte licht kan worden gebroken.’

zuma

  • Marshall
  • ****
  • Offline Offline
  • Berichten: 164
  • Frisian Outlaw
    • Bekijk profiel
Re: Winterboek 1972 De bende van Bad Boy Billy
« Reactie #2 Gepost op: 15 november 2008, 11:51:44 »

Inmiddels de boeken nagekeken.
Het zijn identiek dezelfde verhalen.
Alleen de naam is anders
Gelogd
Keep on rockin' in the free world

Neil Young 1989

kootw

  • Big Chief
  • ******
  • Offline Offline
  • Berichten: 1.485
    • Bekijk profiel
Re: Winterboek 1972 De bende van Bad Boy Billy
« Reactie #3 Gepost op: 15 november 2008, 14:38:03 »

Hey Oene, leuk dat je er weer eens (actief) bent!

Er is in de Arendsoog historie wel eens vaker wat met namen gesleuteld. Elders op het forum berichtte ik als eens over de naam van Newland Sr. in deel 3, Arendsoog en de Mosquitovallei.

In de oudere uitgaven heeft Newland Sr. de voornaam 'Stephen', in de hogere drukken heet hij John, net als zijn zoon.

Wellicht vond met de naam Billy toch niet zo passend bij nader inzien en werd het daarom in Bruce veranderd.

Wim ;D
Gelogd
Pagina's: [1]