Het Arendsoog Forum

Overige Dingen => Overige Discussie => Topic gestart door: Pluma Blanca op 22 februari 2007, 21:32:35

Titel: Verzamelen Karls May's "Winnetou en old shatterhand"
Bericht door: Pluma Blanca op 22 februari 2007, 21:32:35
IK ben, naast Arendsoog, ook begonnen met het verzamelen van de Winnetou serie van Karl May, (wil ermee beginnen). Ik zat toen eens op Marktplaats te kijken, en zag daar heel veel verschillende uitvoeringen zoals pockets in allerlei soorten en maten, boeken bewerkt voor kinderen, strips, en nog veel en veel meer.

Ook zag ik daar blauwe boeken met een realistische kaftprint en de titel was goudkleurig. Daar gaat mijn voorkeur eigenlijk naar uit.

Op internet staat dat er maar drie delen zijn van Winnetou en Old Shatterhand.
Ik zag er echter veel meer op marktplaats. Ook in de films heb je veel meer  delen. Hoe zit dat?

Zoals ik al zij gaat mijn voorkeur uit naar die blauwe boeken, zie de bijlage, maar ik wil de hele serie, voorzover die er is, in een soort uitvoering hebben, te vergelijken met de Arendsoog serie in een soort uitvoering, de gelamineerden dus, en geen mengelmoesje met van allerlei soorten en maten boeken.

Wie kan me helpen, wie weet hier meer van??
Titel: Re: Verzamelen Karls May's "Winnetou en old shatterhand"
Bericht door: tuinman op 22 februari 2007, 22:56:02
degene die in je bijlage staan zijn redelijke nieuwe

er is in friesland iemand die alles van karlmay weet

ben ze naam even kwijt
zal eens kijken of ik um nog kan vinden
Titel: Re: Verzamelen Karls May's "Winnetou en old shatterhand"
Bericht door: jack nowee op 23 februari 2007, 09:58:45
(http://www.moetjekijken.nl/gasten/hermandezwaan/herman06.jpg)

http://www.oneliners-and-proverbs.com/Karl-May/index.html (http://www.oneliners-and-proverbs.com/Karl-May/index.html)
http://www.moetjekijken.nl/gasten/hermandezwaan/hermandezwaan.html (http://www.moetjekijken.nl/gasten/hermandezwaan/hermandezwaan.html)

Jack  :-O
Titel: Re: Verzamelen Karls May's "Winnetou en old shatterhand"
Bericht door: tuinman op 23 februari 2007, 17:03:43
mooie link jack
Titel: Re: Verzamelen Karls May's "Winnetou en old shatterhand"
Bericht door: Pluma Blanca op 23 februari 2007, 18:23:23
Hey Jack, perfecte link :), De boeken die ik zoek schijnen van uitgeverij Loep te zijn. Uitgegeven in de jaren 80. [y]

PS zijn er hier nog meer Karl May verzamelaars? Of heeft iemand nog van deze boeken liggen? Ik hoor het graag. Verdere informatie ook welkom.
Titel: Re: Verzamelen Karls May's "Winnetou en old shatterhand"
Bericht door: Paul op 23 februari 2007, 20:46:22
Ik spaar ook Karl May, maar die serie toevallig niet. En meer info dan Jack kan ik je niet geven, maar het is inderdaad een boeiende site. Maar misschien heb je hier nog wat aan: http://karlmay.apriana.nl/bibliografie.html
Titel: Re: Verzamelen Karls May's "Winnetou en old shatterhand"
Bericht door: tuinman op 24 februari 2007, 00:01:34
heb wel karlmay staan maar niet de blauwe

heb ook niks bijzonders liggen

heb aardige moderne staan
Titel: Re: Verzamelen Karls May's "Winnetou en old shatterhand"
Bericht door: Pluma Blanca op 24 februari 2007, 10:34:26
Welke uitvoeringen heb je staan Tino?, welke kleur en jaar van uitgave e.d?

Kan iemand me mischien ook nog vertellen hoeveel delen/verhalen er zijn waar Winnetou, Old shatterhand, Old Surehand en Old Firehand in voorkomen? Zeg maar die verhalen die verfilmd zijn, maar dan alleen de wild west verhalen.

Ik heb namelijk alleen belang bij de wild west verhalen van Kalr May.

Er schijnen ook nog een hele serie boeken te zijn over bedoe´en  en zo, zoiets als Kara Ben Nemsi en Winnetou bij de bedoe´en als ik het goed heb. Maar die intereseren me niet.
Titel: Re: Verzamelen Karls May's "Winnetou en old shatterhand"
Bericht door: Pluma Blanca op 24 februari 2007, 10:39:24
 
Citaat
Ik spaar ook Karl May, maar die serie toevallig niet.

Welke serie spaar jij dan? Heb je ook alleen wildwestverhalen of ook andere soorten verhalen erbij?
Titel: Re: Verzamelen Karls May's "Winnetou en old shatterhand"
Bericht door: kiki op 24 februari 2007, 13:02:19
ik heb zelf een flink aantal karl mays staan, maar wil opmerken dat er veel nederlandse 'aangepaste' vertalingen zijn verschenen, waarbij 'aangepast' vooral 'ingekort' betekent. de serie is oorspronkelijk als een reisserie (hoewel karl may nooit in de verenigde staten geweest is, althans niet toen hij zijn 'reisverhalen' schreef) geschreven, voor volwassenen. maar de meeste nederlandse vertalingen zijn voor kinderen (lees: jongens.... :-\) gemaakt en dus flink ingekort en versimpeld. de oorspronkelijke tekst is integraal vertaald opgenomen in de pocketserie; in diezelfde serie (ook een aantal boeken over 'kara ben nemsi, held van de woestijn': een ander alter ego van karl may) is ook een pocket verschenen met als titel 'karl may en zijn wereld', een erg amusant verslag van de fantasiewereld waarin karl may leefde, gecombineerd met een serieuze studie naar zijn leven, werk en invloed. in deze pocketserie (prisma) zijn 12 of 13 delen over old shatterhand en winnetou verschenen.
ze zijn trouwens in literair opzicht erg aan te raden; ik herlees ze regelmatig met veel genoegen, hoewel natuurlijk niet zo vaak als arendsoog... :D
Titel: Re: Verzamelen Karls May's "Winnetou en old shatterhand"
Bericht door: Pluma Blanca op 24 februari 2007, 18:54:50
Ok, dat is de pocketserie, die serie met de blauwe boeken zoals je ook in de eerdere berichten kunt zien.

Trouwens, op de site's die Jack gaf staat dat die boeken, uitgegeven door uitgeverij Loeb, regelrecht van de Duitse orginelen zijn vertaald.
Titel: Re: Verzamelen Karls May's "Winnetou en old shatterhand"
Bericht door: Paul op 24 februari 2007, 23:39:09

Welke serie spaar jij dan? Heb je ook alleen wildwestverhalen of ook andere soorten verhalen erbij?

Sparen is een groot woord. Ik heb een keer bijna alle nummers onder de 25 gekregen uit de Spectrum reeks van iemand die moest opruimen. Af en toe koop ik er wat deeltjes van boven de 25 bij, dus die reeks zal nog wel een keer gecompleteerd worden. Er zitten inmiddels dus ook verhalen van Kara Ben Nemsi bij en enkele die zich gewoon in Duitsland afspelen.
Titel: Re: Verzamelen Karls May's "Winnetou en old shatterhand"
Bericht door: tuinman op 25 februari 2007, 13:46:08
je bent gesignaleert paul op de beurs  ;D
Titel: Re: Verzamelen Karls May's "Winnetou en old shatterhand"
Bericht door: Paul op 25 februari 2007, 21:05:48
Kan best dat ik jou ook nog gezien heb, Tino. Maar dat durf ik niet te zeggen. Heb in ieder geval met Jack gesproken en wat interessant materiaal van hem meegekregen. Ik zal binnenkort in het het Dag van de Jeugdhelden topic een link naar foto's plaatsen voor degenen die die weekend niet op jacht zijn geweest in Rijswijk.
Titel: Re: Verzamelen Karls May's "Winnetou en old shatterhand"
Bericht door: tuinman op 25 februari 2007, 22:04:33
jack heb ik niet gezien

heb ff met gino gesproken 2 tellen

en met erwin bastiaans  maar die spreek ik wel vaker

oja je hebt ook email
Titel: Re: Verzamelen Karls May's "Winnetou en old shatterhand"
Bericht door: Pluma Blanca op 20 maart 2007, 20:51:42
Citaat
in deze pocketserie (prisma) zijn 12 of 13 delen over old shatterhand en winnetou verschenen.
ze zijn trouwens in literair opzicht erg aan te raden; ik herlees ze regelmatig met veel genoegen, hoewel natuurlijk niet zo vaak als arendsoog... :D
 

Dan weet je vast ook wel of deze boeken of in die boeken de hoofdpersonen gewoon bij naam worden genoemd, of zijn die pockets ook zogenaamde "IK" boeken?

Heb namelijk een paar dagen geleden 6 van die blauwe boeken voor 10 euro gekocht, en die zijn wel in de IK vorm geschreven,  ??? ??? :( En als ik wel ergens een hekel aan heb...dan is het wel daaraan. ???

Titel: Re: Verzamelen Karls May's "Winnetou en old shatterhand"
Bericht door: kiki op 22 maart 2007, 10:27:10
klopt, de pockets zijn inderdaad in de ik-vorm geschreven. de originele boeken overigens ook: vergeet niet dat karl may ervan overtuigd was dat hij inderdaad zelf old shatterhand was! geen betere identificatie dan door de avonturen in de ik-vorm te schrijven. persoonlijk vind ik het beslist iets toevoegen, maar er is een periode geweest dat ik "ik"-boeken ook erg irritant vond.
Titel: Re: Verzamelen Karls May's "Winnetou en old shatterhand"
Bericht door: Theodoor op 11 april 2007, 08:25:34
Kiki, je gaat een beetje te ver. May was niet helemaal lekker, maar zo gek was hij nou ook weer niet.

Voor een catalogus van Nederlandse May Uitgaven:
http://karlmay.leo.org/kmg/seklit/sokmg/087/index.htm

Echt, Arendsoog verzamelen is KINDERSPEL vergeleken met May verzamelen.

Titel: Re: Verzamelen Karls May's "Winnetou en old shatterhand"
Bericht door: Pluma Blanca op 12 april 2007, 10:19:57
Ik ben ook alleen maar van plan om een type serie van Karl may te krijgen, zodat ik een 'leesbare' serie krijg. Ik ben niet van plan alle soorten en maten van Karl May's boeken te gaan verzamelen.
Titel: Re: Verzamelen Karls May's "Winnetou en old shatterhand"
Bericht door: Theodoor op 17 april 2007, 09:36:19
Over IK en HIJ vertellingen by C.F. May is wel het een en ander te zeggen, maar in het kort komt het erop neer dat de HIJ-boeken eigenlijk echt voor de jeugd bedoeld  waren, (Net als Arendsoog), terwijl de IK-boeken meer voor de volwassen geoefende lezer waren.
Titel: Re: Verzamelen Karls May's "Winnetou en old shatterhand"
Bericht door: kiki op 25 april 2007, 11:05:28
theodoor, ik kan je een boek opsturen met een verhaal van karl may waarin duidelijk naar voren komt dat hij er van overtuigd was zelf old shatterhand te zijn. lees ook biografieen van hem, daarin wordt dit altijd aangehaald. hij was ook kara ben nemsi, de held van de woestijn. ik ga echt niet te ver  :D
Titel: Re: Verzamelen Karls May's "Winnetou en old shatterhand"
Bericht door: jeroen01 op 04 januari 2010, 12:46:52
verzamel je en winnetou en Arendsoog ?
zo ja welke vind je leuker?
Titel: Re: Verzamelen Karls May's "Winnetou en old shatterhand"
Bericht door: jeroen01 op 08 februari 2010, 16:12:07
ik heb elf een Winnetou caseteband :
winnetou en de schat van het zilvermeer

jeroen
Titel: Re: Verzamelen Karls May's "Winnetou en old shatterhand"
Bericht door: esjendal op 10 februari 2010, 20:07:49
Ik zit er aan te denken eens een Winnetou te lezen kan iemand me vertellen wat voor boeken het precies zijn
Titel: Re: Verzamelen Karls May's "Winnetou en old shatterhand"
Bericht door: jeroen01 op 11 februari 2010, 16:28:17
gewoon cowboy boeken volgensmij iets erger en bloederiger dan arendsoog of zo

jeroen
Titel: Re: Verzamelen Karls May's "Winnetou en old shatterhand"
Bericht door: kootw op 11 februari 2010, 19:47:12
Karl May's boeken zijn inderdaad voor de wat oudere jeugd, al is is er ook een bewerkte serie uitgegeven voor jongens vanaf 10 jaar (staat voor in het boek, ik heb er toevallig 1 liggen).

Er is ook een Karl May vereniging in Nederland:
http://www.karl-may-vereniging.nl/ (http://www.karl-may-vereniging.nl/)

Zij waren met een stand op de Dag van de Jeugdhelden in 2008.

Karl May is van wat eerder dan Arendsoog (schrijver leefde tussen 1842 en 1912). De boeken zijn in diverse talen en door diverse uitgevers uitgebracht.

De uitgaven die er waren ten tijde dat Jan Nowee aan Arendsoog begon (w.s. de Becht-uitgaven) zijn inderdaad de verhalen die geschreven zijn voor de wat oudere jeugd.

Wim ;D
Titel: Re: Verzamelen Karls May's "Winnetou en old shatterhand"
Bericht door: tuinman op 12 februari 2010, 01:22:42
de pockets zie je het meest


de meesten zijn maar een paar euro
Titel: Re: Verzamelen Karls May's "Winnetou en old shatterhand"
Bericht door: Franciska op 30 januari 2011, 23:01:02
Er is een tijdelijke Karl May-Winnetou-Old Shatterhand tentoonstelling in het Historisch Museum te Ter Aar geopend: wo za zo van 2 tot 4 uur. 
Historisch Museum Ter Aar
Westkanaalweg 118
2461 GW Ter Aar

www.museum-teraar.nl
Groeten van een vrijwilliger.
Titel: Re: Verzamelen Karls May's "Winnetou en old shatterhand"
Bericht door: kootw op 26 maart 2011, 18:52:51
Er is een tijdelijke Karl May-Winnetou-Old Shatterhand tentoonstelling in het Historisch Museum te Ter Aar geopend: wo za zo van 2 tot 4 uur. 
Historisch Museum Ter Aar
Westkanaalweg 118
2461 GW Ter Aar

Da's bij jullie om de hoek, Anko en Jack! Zijn jullie al langs geweest?

Wim ;D
Titel: Re: Verzamelen Karls May's "Winnetou en old shatterhand"
Bericht door: tuinman op 29 maart 2011, 15:59:19
heb er een filmpje over gezien was dat op omroep noord ofzo?
Titel: Re: Verzamelen Karls May's "Winnetou en old shatterhand"
Bericht door: jack nowee op 29 maart 2011, 18:04:59
Er is een tijdelijke Karl May-Winnetou-Old Shatterhand tentoonstelling in het Historisch Museum te Ter Aar geopend: wo za zo van 2 tot 4 uur. 
Historisch Museum Ter Aar
Westkanaalweg 118
2461 GW Ter Aar

www.museum-teraar.nl
Groeten van een vrijwilliger.

Ben er nog niet geweest en zal ook niet gaan.

Jack  :-O
Titel: Re: Verzamelen Karls May's "Winnetou en old shatterhand"
Bericht door: Daan van Ee op 12 februari 2017, 21:33:29
Dag,

Ik lees hier een bericht over iemand die informatie en /of boeken zoekt over Karl May en wel over Winnetou en Old Shatterhand.  Is degene nog steeds geinteresseerd?
* In het Nederlands zijn 50 boeken vertaald in het Nederland vanuit het Duits;
* De edities uit de jaren 1974/1975 vind ik het meest lezenswaardig. Karl May presenteert zich hierin als een culturele antropoloog nog voordat dat vak bestond. Hij leefde tussen 1842 en 1912.
* De latere edities vind ik meer jeugboeken met actie... waar de context is weggehaald.
* Er zijn nog enkele boeken van hem, die niet in Nederlands vertaald zijn.
* Commentaar blijft vaak steken in een inhoudelijke beoordeling van de avonturenboeken, niet van de onderliggende thema's die hij naar voren laat komen zoals
- het terugdringen van de Indianen in het Westen van de USA en Winnetou die dat niet met geweld wil tegenwerken
- de boeken met Kara ben Nemsi -Arabisch voor Ik ben Duitser- die gaan over een vriendschap tussen een christen en een moslem-- kan dat? Uiterst actueel?